Japanese Woodblock Prints

Від портрета письменника-натураліста Еміля Золя, що сидить серед своїх японських художніх знахідок, роботи Едуара Мане, до ретельних копій гравюр Хіросіге, які він віддано колекціонував, виконаних Ван Гогом, піонери європейського модернізму 19-го століття не приховували своєї любові до японського мистецтва. У всій своїй чуттєвості, свободі та запалі, гравюра на дереві одноосібно вважається творцем хвилі японезері, яка спочатку захопила Францію, а пізніше всю Європу, але часто залишається невірно сприйнятою як «екзотичний» артефакт, який допоміг надихнути західну творчість.

Справа в тому, що японська гравюра на дереві – це явище, якому не існує західного еквівалента. Деякі з найреволюційніших ідей сучасного мистецтва, зокрема, як сказав Карл Маркс, що «все тверде тане в повітрі», були винайдені в Японії в 1700-х роках і виражені як ніколи раніше в роботах таких майстрів, як Хокусай, Утамаро та Хіросіге на початку 19 століття.

Ця книга відкриває завісу над улюбленим, але малозрозумілим видом мистецтва, представляючи 200 найвинятковіших японських гравюр на дереві в їхньому історичному контексті. Починаючи від розвитку декадентського укійо-е, або «картинок плавучого світу», у 17 столітті, до занепаду та пізнішого відродження гравюр на початку 20 століття, зображення, зібрані в цьому виданні, складають неперевершений літопис не лише унікального жанру в історії мистецтва, але й змін у моралі та культурному розвитку Японії.

Від містичних гір до засніжених перевалів, від самураїв-мечувальників до працівників секс-бізнесу у вітринах магазинів, кожен твір досліджується як окремий витвір мистецтва, розкриваючи історії та людей, що стоять за мотивами. Ми відкриваємо чотири стовпи ксилографії – красунь, акторів, пейзажі та композиції з птахів і квітів – поряд із зображеннями борців сумо, акторів кабукі або спокусливих куртизанок – рок-зірок, які населяли «плаваючий світ» і чиї фанати підживлювали шалене виробництво ксилографій. Ми заглиблюємося в жахливе та незрозуміле в гравюрах, де демони, привиди, людожери та потойбічні істоти мучать живих – приголомшливі образи, які продовжують впливати на японську мангу, фільми та відеоігри й донині. Ми бачимо, як у своїй неймовірній широті, від повсякденних сцен до еротики, від бойових мистецтв до міфології, ці твори об’єднані технічною майстерністю та непогрішним оком їхніх творців, і як з величезною винахідливістю та дотепним гумором видавці та художники боролися за обхід урядової цензури.

Це двотомне видання в коробці, виготовлене з традиційною японською палітуркою, представляє репродукції найкращих збережених відбитків зі сховищ музеїв та приватних колекцій по всьому світу. Приголомшливі розкладні видання запрошують нас вивчити навіть найтонші деталі, а розгорнуті описи проведуть нас крізь цей шалений період в історії японського мистецтва.